Column 2

ここでは、ハルムスの創作とは少しだけしか関わっていないけれども、でも興味深い事柄をご紹介したいと思います。

第1回「ブリバール」 (Бульвар/BLVR "Elizaveta Bam")

ハルムスの戯曲『エリザヴェータ・バーム』をモチーフにした同名のロック・ミュージックの紹介。

第2回「ハルムス博物館」 (The Kharms Museum)

「コラム1」第5回の内容をこちらに引っ越しました。

第3回「現代文学とザーウミ」　(Contemporary Literature and Zaum: Don DeLillo's story "The Itch")

ドン・デリーロの短編『痒み』におけるザーウミの使用法について。 

第4回「ポプテピピックは21世紀のハルムスか？」 (Japanese TV animation and Kharms)

リメイクしに、と彼女は言う。

第５回「オターヴァ・ヨー」 (Отава Ё/Otava Yo)

 ハルムスの詩をモチーフにしたMVの紹介。