明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

早速ですが、「ハルムスの作品」コーナーに「マルシャークへの手紙（1940年3月25日）」を追加しました。

ハルムスからマルシャークに宛てたこの手紙は2012年にロシアで初めて活字になったものですから、やや珍しいテキストです。

ハルムスは児童文学作家のマルシャークと親交があり、彼の勧めで児童文学雑誌に詩や小説を書いていました。生活に困窮していたハルムスにとって、仕事をもらうということはとても大きな意味がありました。

マルシャークの戯曲『森は生きている』は日本でもとても人気があり、今でも劇場でそのお芝居を観ることができます。なお、この戯曲については、「ロシア文学めぐり」で詳述しましたので、ご興味のある方はそちらも併せてお読みください（ただし、やや専門的な内容を含んでいます）。

こちらの「更新情報／ブログ」にはいちいち記していませんが、新しい作品を訳して載せたり、あるいは訳文を修正したりすることがあります。更新がないように見えましても、ときどき目を通していただければ幸いです。